<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI.2 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:noNamespaceSchemaLocation="epidoc_dtd_1_26.xsd">
	<teiHeader lang="eng">
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1955/38: Kara Sandıklı</title>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<p>
					<bibl>
						<editor>Edouard Chiricat</editor>
						<editor>Peter Thonemann</editor>
						<date>17/09/09</date>
					</bibl>
				</p>
				<p>Made available by Centre for the Study of Ancient Documents, University of
						Oxford<date>2009</date></p>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref
						>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p>
				<p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the
					URL <xref>http://mama.csad.ox.ac.uk//</xref></p>
			</publicationStmt><sourceDesc>
				<p>Originally published in <bibl n="Ramsay1882">Ramsay (<date
					>1882</date>)</bibl>.</p>
			</sourceDesc></fileDesc>
		<encodingDesc>
			<p>Encoded for EpiDoc schema 1.26 on <date>2009-08-21</date> by <persName>Henriette
					Roued</persName>.</p>
			<p>Contextual Encoding on <date>2009-08-21</date> by <persName>Edouard
					Chiricat</persName></p>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage>
				<language id="eng">English</language>
				<language id="grc">Ancient Greek</language>
				<language id="lat">Latin</language>
				<language id="fre">French</language>
				<language id="ger">German</language>
				<language id="gre">Modern Greek</language>
				<language id="ita">Italian</language>
			</langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change>
				<date>2009-08-21</date>
				<respStmt><name>Henriette Roued</name></respStmt>
				<item>First encoding into EpiDoc schema 1.26 using PHP script from raw text
					documents.</item>
			</change>
			<change>
				<date>2009-10-12</date>
				<respStmt><name>Charles Crowther</name></respStmt>
				<item>Updated from revised PJT text.</item>
			</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
			<div type="description" n="type_of_monument">
				<head>Type of monument</head>
				<p>Honorific <rs type="objectType" key="statue-base">statue-base</rs>.</p>
			</div>
			<div type="description" n="location">
				<head>Location</head>
				<p>Outside the mosque.</p>
			</div>
			<div type="description" n="description">
				<head>Description</head>
				<p>Greyish-white <rs type="material" key="marmor">marble</rs> block, <rs
						type="decoration">unmoulded</rs>.</p>
			</div>
			<div type="description" n="dimensions">
				<head>Dimensions</head>
				<p> Ht. <measure dim="height" type="Ht." unit="m" value=">0.90">>0.90</measure>; W.
						<measure dim="width" type="W." unit="m" value="0.50">0.50</measure>; Th.
						<measure dim="depth" type="Th." unit="m" value="0.50">0.50</measure>;
					letters <measure dim="height" type="letters" unit="m" value=">0.03"
						>>0.03.</measure></p>
			</div>
			<div type="description" n="record">
				<head>Record</head>
				<p>>Partial squeeze (ll. 5-7); line drawing; MB notebook copy; photograph.</p>
			</div>
			<div type="description" n="publication">
				<head>Publication</head>
				<bibl type="primary" n="Ramsay1882">
					<author>Ramsay</author>
					<biblScope type="issue">1882</biblScope>
					<biblScope type="pages">514-5</biblScope>
					<biblScope type="numbers">1</biblScope>
				</bibl>
				<bibl type="secondary" n="RamsayPhrygia">
					<author>Ramsay</author> Phrygia <biblScope type="volume">II</biblScope>
					<biblScope type="pages">700</biblScope>
					<biblScope type="numbers">634</biblScope>
				</bibl>
				<bibl type="secondary" n="IGR"> <title>IGR</title>
					<biblScope type="volume">IV</biblScope>
					<biblScope type="numbers">681</biblScope> </bibl>
			</div>
			<div type="description" n="date">
				<head>Date</head>
				<p><date calendar="AD" notBefore="198" notAfter="210" exact="none">AD 198-210</date>
						(<rs type="criteria">Imperial titles</rs>) </p>
			</div>
			<div type="edition" lang="grc"><head>Edition</head>
				<ab>
					<lb n="1"/><persName type="emperor"><w lemma="αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορα</w>
						<name reg="Καῖσαρ">Καί<unclear reason="damage">σ</unclear><supplied
								reason="lost">αρα</supplied></name>
						<lb n="2"/><name reg="Λεύκιος"><expan><abbr>Λ</abbr><supplied
									reason="abbreviation">εύκιον</supplied></expan></name> · <name
							reg="Σεπτίμιος">Σεπτίμιον</name>
						<name reg="Σεουῆρος"><unclear reason="damage">Σ</unclear><supplied
								reason="lost">εου</supplied>
							<lb n="3" type="worddiv"/>ῆρον</name>
						<name reg="Εὐσεβῆς">Εὐσεβῆ</name>
						<name reg="Πέρτιναξ">Πε<supplied reason="lost">ρτίνα</supplied>
							<lb n="4" type="worddiv"/>κα</name> · <name reg="Σεβαστός"
									><expan><abbr>Σεβ</abbr><supplied reason="abbreviation"
									>αστὸν</supplied></expan></name> · <name reg="Ἀραβικός"
									><expan><abbr>Ἀραβ</abbr><supplied reason="abbreviation"
									>ικὸν</supplied></expan></name> · <name reg="Ἀδιαβηνικός"
								>Ἀδ<supplied reason="lost">ιαβηνι</supplied>
							<lb n="5" type="worddiv"/>κὸν</name>
						<name reg="Παρθικός">Παρθικὸν</name>
						<name reg="Μέγιστος"><unclear reason="damage">Μ</unclear><supplied
								reason="lost">έγισ</supplied>
							<lb n="6" type="worddiv"/>τον</name></persName> · <w lemma="ἡ">ἡ</w>
					<w lemma="Βρουζηνοί">Βρουζη<supplied reason="lost">νῶν</supplied></w>
					<lb n="7"/>hed. <w lemma="πόλις">πόλις</w> hed. <lb /><space unit="line"
						dim="vertical" extent="1"/>
					<lb n="8"/><w lemma="ἡ">τὴν</w>
					<w lemma="ἀνάστασις">ἀνάστασιν</w>
					<w lemma="ποιεῖν">ποι <lb n="9" type="worddiv"/>ησαμένων</w><w lemma="ὁ">τῶν</w>
					<w lemma="περί">πε <lb n="10" type="worddiv"/>ρὶ</w>
					<persName type="brouzenian"><name reg="Ἄπελλις">Ἄπελλιν</name></persName>
					<num value="2">β</num> · <w lemma="ὁ">τοῦ</w>
					<persName type="brouzenian"><name reg="Λύκιος">Λουκίου</name></persName>
					<lb n="11"/>vac. <w lemma="ἄρχων">ἀρχόντων</w>
					<w lemma="καί">καὶ</w>
					<persName type="brouzenian"><name reg="Σκείπιων">Σκε <lb n="12" type="worddiv"
							/>πίωνος</name></persName>
					<num value="3">β</num>
					<w lemma="καί">καὶ</w>
					<persName type="brouzenian"><name reg="Πωλλίων">Πωλίωνος</name></persName>
					<lb n="13"/><w lemma="καί">καὶ</w>
					<persName><name reg="Ἀπολλώνιος">Ἀπολλωνίου</name></persName>
					<persName type="brouzenian"><name reg="Πάπιος">Πα <lb n="14" type="worddiv"
							/>πιου</name></persName>
				</ab>
			</div>
			<div type="apparatus">
				<head>Apparatus</head>
				<p>Line 1: omitted by R(amsay).</p>
				<p>Line 10: <foreign lang="grc">Ἀπέλλιν</foreign> (sic) R. 1882; <foreign lang="grc">Ἀπέλλ<supplied reason="lost">η</supplied>ν</foreign> (sic) R. Phrygia.</p>
				<p>Lines 11-12: <foreign lang="grc">Σκε|<supplied reason="lost">π</supplied>ίωνος</foreign> R. 1882;  <foreign lang="grc">Σκ<supplied reason="lost">ει</supplied>|πίωνος</foreign> (sic) R. Phrygia.</p>
				<p>Lines 13-14: <foreign lang="grc">Πά|που</foreign> R.</p>
			</div>
			<div type="translation" lang="eng">
				<head>Translation</head>
				<ab n="translation"> The city of the Brouzenoi (honoured) Imperator Caesar Lucius
					Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus.
					The board of archontes over whom Apellis son of Apellis, grandson of Lucius
					presided were responsible for the erection (of the statue) and Scipio son of
					Scipio and Pollio and Apollonios Papias. </ab>
			</div>
			<div type="commentary">
				<head>Commentary</head>
				<p>This monument, a statue base of the emperor Septimius Severus, constitutes our
					only evidence for the location of Brouzos at Kara Sandıklı (Ramsay 1882:
					503-5; Ramsay 1887: 480; TIB Phrygien 215; Cohen 1995: 292-3). The emperor’s titulature dates the monument to the period AD 198-210 (Kienast 1996: 156-8).</p>
				<p>The erection of the statue was the responsibility of the college of <emph>archontes</emph> at
					Brouzos, described as τῶν περὶ Ἀπέλλιν β´ τοῦ Λουκίου ἀρχόντων (lines 9-11). For
					the phrase οἱ περὶ τὸν δεῖνα ἄρχοντες as a means of denoting the archon-college
					in Phrygia, compare e.g. IGR IV 686 (Sebaste); IGR IV 567 (Aizanoi); for the
					expression οἱ περί + acc., Dow 1960: 395-7. At Synnada and Alia, the president
					of the archon-college was regularly known as the πρῶτος ἄρχων, and the board was
					given the fuller title of οἱ περὶ τὸν δεῖνα πρῶτον ἄρχοντα ἄρχοντες: MAMA IV 59;
					MAMA IV 63; MAMA VI 378; SEG 28, 1209 (all Synnada); SEG 41, 1174 (Alia). To all
					appearances, the archon-college at Brouzos consisted of at least four men, as at
					the neighbouring cities of Orkistos (MAMA VII 304) and Otrous (IGR IV 693):
					boards of at least five men are attested at both Apameia-Kelainai (IGR IV 792)
					and Synnada (IGR IV 704).</p>
				<p>The word ἀρχόντων in line 11 is placed at the centre of the line and preceded by
					a <emph>vacat</emph>, suggesting that the inscription originally ended here. Three other
					members of the board of <emph>archontes</emph> subsequently insisted that their names should
					also appear on the monument, presumably since they had helped pay for the statue
					(Ramsay, Phrygia II p. 700); their names are inscribed in a different hand. For
					a suggestive parallel, cf. Robert, Hellenica 7, 197-205, with BE 1965, 210: a
					statue has been set up by a professional association at Tarsos ‘under the board
					of <emph>grammateis</emph> over whom Neon presided, for the second time’ (ἐπὶ γραμματέων τῶν
					περὶ Νέωνα τὸ β´, lines 14-15); the text then goes on, unusually, to name all
					the other members of the board (καὶ Λούκιον τὸ β´ καὶ Ἀλέξανδρον τὸ β´ καὶ
					Μυραγένην τὸ β´, lines 15-16); the text concludes by recording that ‘the same
					<emph>grammateis</emph> dedicated the <emph>statio</emph> to the sacred association from their own funds’
					(οἱ αύτοὶ γραμματεῖς τὴν στατίωνα ἐκ τῶν ἰδίων τῷ ἱερῷ συνεργίω, lines 16-17).
					Although the name of the presiding <emph>grammateus</emph> alone would have sufficed as a
					dating mechanism, since the whole board of <emph>grammateis</emph> had contributed
					financially, all members wanted their names to appear on the <emph>stele</emph>; compare MAMA XI 1956/69 (Akmoneia).</p>
				<p>The name of the president of the board of <emph>archontes</emph>, Ἄπελλις (Masson, OGS III
					168-70) is exceptionally rare in the Roman imperial period, but the reading is
					not in doubt. In the Hellenistic period, the name is attested at Priene
					(I.Priene 4), Philippoi (LGPN IV, s.v.), and Hierapolis in Syria (SEG 48, 1861).
					The phonetic confusion Σκεπίων (lines 11-12) for Latin <emph>Scipio</emph> is well-attested
					in Anatolian epigraphy in the Roman imperial period: see Brixhe 1987: 54
					(Δομετία, ὠρδεναρίου, Βρεττανικόν etc.). For the orthography of the name Πωλίων,
					see the commentary to 1955/97. For the name Παπιας (not, as Ramsay, Παπας), see
					Zgusta 1964: 409-12.</p>
			</div>
			<div type="bibliography">
				<head>Bibliography</head>
				<p>
					<bibl n="Brixhe1987"><author><name type="surname">Brixhe</name>, C.</author>
						(<date>1987</date>) <title>Essai sur le grec anatolien au début de notre
							ère, nouvelle édition</title>. <pubPlace>Nancy</pubPlace>:
						<publisher>Presses Universitaires</publisher>.</bibl>
					<bibl n="Cohen1995"><author><name type="surname">Cohen</name>, G. M.</author>
						(<date>1995</date>) <title>The Hellenistic Settlements in Europe, the
							Islands, and Asia Minor</title>. <pubPlace>Berkeley</pubPlace> –
						<pubPlace>Los Angeles</pubPlace> – <pubPlace>London</pubPlace>:
						<publisher>U. of California</publisher>.</bibl>
					<bibl n="Kienast1996"><author><name type="surname">Kienast</name>, D.</author>
						(<date>1996</date>) <title>Römische Kaisertabelle</title>, 2. Aufl.
						<pubPlace>Darmstadt</pubPlace>: <publisher>Wissenschaftliche
							Buchgesellschaft</publisher>.</bibl>
					<bibl n="Ramsay1882"><author><name type="surname">Ramsay</name>, W. M.</author>
							(<date>1882</date>) <title>‘Les trois villes phrygiennes Brouzos,
							Hiéropolis et Otrous’</title>, <title>BCH</title>
						<biblScope type="volume">6</biblScope>, <biblScope type="pages"
							>503-20</biblScope>.</bibl>
					<bibl n="Ramsay1887"><author><name type="surname">Ramsay</name>, W. M.</author>
						(<date>1887</date>) <title>‘The Cities and Bishoprics of Phrygia. Part II’</title>, <title>JHS</title>
						<biblScope type="volume">8</biblScope>, <biblScope type="pages"
							>461-519</biblScope>.</bibl>
					<bibl n="ThonemannForthcoming"><author><name type="surname">Thonemann</name>,
							P.</author> (<date>forthcoming</date>), <title>‘Abercius of Hierapolis.
							Christianisation and Social Memory in Late Antique Asia Minor’</title>,
						in <title>Creating the Past. Essays... Simon Price</title>, eds. <author><name>Dignas</name>, B. and <name>Smith</name>, R.R.R.
							(eds)</author>.
							<pubPlace>Oxford</pubPlace>: <publisher>Oxford University
							Press</publisher>.</bibl>
					<bibl n="Zgusta1964"><author><name type="surname">Zgusta</name>, L.</author>
						(<date>1964</date>) <title>Kleinasiatische Personennamen</title>,
						<pubPlace>Prague</pubPlace>.</bibl>
				</p>
			</div>
			<!-- PHOTOGRAPHS of the inscription -->
			<div type="figure" n="photographs">
				<head>Photographs</head>
				<p>
					<figure href="MHB.1955-38">
						<figDesc>MHB photograph of 1955/38</figDesc>
					</figure>
					<figure href="MHB.1955-38-dr">
						<figDesc>MHB line drawing of 1955/38</figDesc>
					</figure>
					<figure href="1955-38-sq">
						<figDesc>Squeeze of ll. 5-6 of 1955/38</figDesc>
					</figure>
				</p>
			</div>
		</body>
	</text>
</TEI.2>
