<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8/tei-epidoc.rng" type="xml"?>
	<TEI n="1956-41"  xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	    <!-- HEADER -->
	    <teiHeader>
			<fileDesc>
	    		<titleStmt>
	    			<title>MAMA XI 122 (Akmoneia)</title>
				</titleStmt>
	    		<publicationStmt>
	    			<p>
						<bibl>
							<editor>Peter J. Thonemann</editor>
							<date>2009-11-03</date>
						</bibl>
					</p>
	    			<p>
						Made available by Centre for the Study of Ancient Documents, University of Oxford
	    		        <ref>http://mama.csad.ox.ac.uk/</ref>
	    		        <date>2010</date>
	    		    </p>
	    		</publicationStmt>
	    		<sourceDesc>
					<p><!-- to be added --></p>
				</sourceDesc>
	    	</fileDesc>
			<encodingDesc>
				<p>Encoded for EpiDoc schema on <date>2010-02-03</date> by <persName>Henriette Roued</persName>.</p>
	    		
				<p>Contextual Encoding on <date>2010-02-03</date> by  <persName>Edouard Chiricat</persName></p>
				
	    	</encodingDesc>
			
	    	<profileDesc>
				<textClass>
                <catRef target="Akmoneia"/>
            </textClass>
	    		<langUsage>
	    			<language ident="eng">English</language>
					<language ident="grc">Ancient Greek</language>
	    			<language ident="lat">Latin</language>
	    			<!-- Feel free to add other languages in this format (copy/paste out of this comment):
					<language id="fre">French</language>
					<language id="ger">German</language>
					<language id="gre">Modern Greek</language>
					<language id="ita">Italian</language>
					Language is added to the different parts of the documents, 
					if you want to use a different language (e.g. Latin in the otherwise english description 
					you can use the tag: <foreign lang="lat">quae</foreign>
					-->
	    		</langUsage>
	    	</profileDesc>
			<!-- Here you should list any revisions carried out on this document. 
			Create a new one by copy/pasting the change tag and content: -->
	    	<revisionDesc>
            	<change when="2010-02-03" who="Henriette Roued">
                	First encoding into EpiDoc schema using PHP script from raw text documents.
            	</change>     
        	</revisionDesc>
	    </teiHeader>
	    <!-- TEXT -->
	    <text>
	    	<body>
				<!-- DESCRIPTION of the physical attributes -->
				<div type="description" n="document_description">
					<desc>Funerary <emph>bomos</emph> of Aur. Julia and family, Christians</desc>
				</div>
				<div type="description" n="type_of_monument">
					<head>Type of monument</head>
					<p>Funerary <rs type="objectType" key="altar"><emph>bomos</emph></rs>.</p>
				</div>
	    		
				<div type="description" n="location">
					<head>Location</head>
					<p><placeName type="modernFindspot" key="Kızılcasöğüt">Kızılcasöğüt</placeName> (<placeName type="ancientFindspot" key="Akmoneia">Akmoneia</placeName>): in the courtyard of the mosque.  </p>
				</div>
				<div type="description" n="description">
					<head>Description</head>
					<p>White <rs type="material" key="marmor">marble</rs> <rs type="objectType" key="altar"><emph>bomos</emph></rs>.  On the left side, raised <rs type="decoration">hand</rs> supporting <rs type="decoration">scroll</rs>; on the back, raised <rs type="decoration">hand</rs> gripping a <rs type="decoration">wreath</rs>.  Line 1 of inscription on <rs type="decoration">fascia</rs> of moulding, remainder on shaft.</p>
				</div>
				<div type="description" n="dimensions">
					<head>Dimensions</head>
					<p>
					Ht. <measure type="Ht." unit="m" n="0.66">0.66</measure>; 
					W. <measure type="W." unit="m" n="0.36">0.36</measure> (top), 0.30-0.33 (shaft), 0.40 (base); 
					Th. <measure type="Th." unit="m" n="0.36">0.36</measure> (top), 0.30-0.32 (shaft), 0.40 (base); 
					letters <measure type="letters" unit="m" n="0.024-0.026.">0.024-0.026.</measure></p>
				</div>
				<div type="description" n="record">
					<head>Record</head>
					<p>Squeeze; line drawing; MB notebook copy (1956/41).</p>
				</div>
				<div type="description" n="publication">
					<head>Publication</head>
					<p><bibl n="Gibson1978">Gibson 1978</bibl>: 103-4, no. 32; (<bibl type="abbr" n="SEG">SEG</bibl> 28, 1082; <bibl n="Tabbernee1997">Tabbernee 1997</bibl>: 170-3, no. 21).</p>
				</div>
				<div type="description" n="date">
					<head>Date</head>
					<p><date calendar="AD" cert="high" rend="Year 338 of Sullan era" n="253/4" >AD 253/4 (Year 338 of Sullan era)</date></p>
				</div>
				<!-- EDITION - the actual text  in Greek -->
				<div type="edition">
					<head>Edition</head>
					<ab>
						<lb xml:id="line-1" n="1" /> <g type="hedera"/>   <w lemma="ἔτος">ἔτ<supplied reason="lost">ο</supplied>υς</w>  <g type="interpunct"/>  <num rend="grc" value="338">τλη</num> 
							
						<lb xml:id="line-2" n="2" /><persName type="akmonian"><name nymRef="Αὐρηλία" type="gentilicium"><expan><abbr>Αὐρ</abbr><ex>ηλία</ex></expan></name>  <name nymRef="Ἰουλία" type="cognomen">Ἰ<unclear>ο</unclear><unclear>υ</unclear><supplied reason="lost"><app><rdg resp="Gibson">λία</rdg></app></supplied></name></persName> <w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ῷ</w>
									
						<lb xml:id="line-3" n="3" /><w lemma="πατήρ">π<supplied reason="lost"><app><rdg resp="Gibson">ατ</rdg></app>ρὶ</supplied></w> <persName type="akmonian"><name nymRef="Αὐρήλιος" type="gentilicium"><supplied reason="lost"><note>?</note> <expan><abbr>Αὐρ</abbr><ex>ηλίῳ</ex></expan></supplied></name>  <name nymRef="Ἰούλιος" type="cognomen"><supplied reason="lost">Ἰου</supplied><unclear>λ</unclear>-
								
							<lb xml:id="line-4" n="4" /><unclear>ί</unclear><unclear>ῳ</unclear></name></persName> <supplied reason="lost"><w lemma="καί">καὶ</w></supplied> <supplied reason="lost"><w lemma="ὁ">τῇ</w></supplied> <w lemma="μήτηρ"><supplied reason="lost">μητρ</supplied>ὶ</w> <persName type="akmonian"><name nymRef="Βερονικιανή">Βε-
							
								<lb xml:id="line-5" n="5" />ρονεικιαν<supplied reason="lost">ῇ</supplied></name></persName> <w lemma="καί">καὶ</w>
							
						<lb xml:id="line-6" n="6" /><w lemma="ὁ">τῷ</w> <w lemma="γλυκύς">γλυκυτάτῳ</w> 
							
						<lb xml:id="line-7" n="7" /><w lemma="ἐγώ">μου</w>  <g type="interpunct"/>  <w lemma="τέκνον">τέκνῳ</w> <persName type="akmonian"><name nymRef="Σεβῆρος">Σεβή-
							
							<lb xml:id="line-8" n="8" />ρῳ</name></persName>  <g type="interpunct"/>  <w lemma="καί">καὶ</w> <persName type="akmonian"><name nymRef="Μουνδάνη">Μουνδάνῃ</name></persName>
							
						<lb xml:id="line-9" n="9" /><w lemma="νύμφη">νύμφῃ</w> <w lemma="μνήμη">μνήμης</w> <w lemma="χάριν">χά-
							
						<lb xml:id="line-10" n="10" />ριν</w>  <g type="interpunct"/>  <w lemma="Χριστιανός">Χρειστιανοί</w>  <g type="interpunct"/> 
							
						<lb xml:id="line-11" n="11" />	<space extent="3" unit="character" dim="horizontal" />
							
					</ab>
				</div>
				<!-- Apparatus one for each line -->
				<div type="apparatus" xml:lang="eng">
					<head>Apparatus</head>
					<ab n="lineNotes">
						<note xml:id="note1" n="1" type="line" anchored="true">ταπ΄ Gibson; τ<unclear>λ</unclear><unclear>η</unclear>΄ <bibl n="Rigsby1981">Rigsby 1981</bibl>: 93-4.  

						</note>
						<note xml:id="note2" n="3-4" type="line" anchored="true">πατ<supplied reason="lost">ρὶ - - -</supplied>Α<hi rend="superscript">|</hi>ΤΟ <supplied reason="lost">καὶ τῇ μητρὶ</supplied> Gibson.
						</note>
					</ab>
				</div>
				<!-- TRANSLATION of the text in English -->
				<div type="translation" xml:lang="eng">
					<head>Translation</head>
					<ab n="translation">
						Year 338.  Aur(elia) Julia, for her father Aur(elius) Julius and her mother Beroneikiane and my sweetest child Severus and my daughter-in-law Moundane, in memoriam.  Christians.
					</ab>
				</div>
					<!-- Commentary  -->
					<div type="commentary"> 
						<head>Commentary</head>    
						<p>For full bibliography on this inscription and its possible significance for the development of Phrygian Montanism, see <bibl n="Tabbernee1997">Tabbernee 1997</bibl>: 170-3. For the single word 'Christians' in line 10, compare <ref type="monument" n="MAMA-XI-164">MAMA XI 164</ref> (1956/10: <placeName type="ancientFindspot" key="Kidyessos">Kidyessos</placeName>). </p>    
					</div>
				<!-- PHOTOGRAPHS of the inscription -->
				<div type="figure" n="photographs">
					<head>Photographs</head>
						<p>
							<figure>
								<graphic url="MHB-1956-41-sq-1.jpg"></graphic>
								<head>Squeeze of l. 1 of MAMA XI 122: 1956-41: Akmoneia 24: Kızılcasöğüt</head>
							</figure>
						</p>
						<p>
							<figure>
								<graphic url="MHB-1956-41-sq-2.jpg"></graphic>
								<head>Squeeze of MAMA XI 122: 1956-41: Akmoneia 24: Kızılcasöğüt</head>
							</figure>
						</p>
						<p>
							<figure>
								<graphic url="MHB-1956-41-d.jpg"></graphic>
								<head>Line drawing of MAMA XI 122: 1956-41: Akmoneia 24: Kızılcasöğüt</head>
							</figure>
						</p>
				</div>
			</body>
    	</text>
	</TEI>