MAMA XI 241 (Kinna)
Funerary stele of Eutyches and daughter
- Type of monument:
- Funerary stele.
- Location:
- Altılar (Kinna): not recorded.
- Description:
- Grey trachyte stele, broken right and probably below. Plain vaulted pediment above; inscription in sunken panel on shaft.
- Dimensions:
- Ht. 0.90+; W. 0.25+; Th. 0.23; letters 0.030.
- Record:
- MB notebook copy; photograph (1957/28=5739).
- Publication:
- None.
- Date:
- Roman imperial period.
Εὐτύ[χης Ἀλ]-
εξάν̣[δρου]
κὲ θυ[γατήρ]
μου Α[- - -]
5ἀνεσ[τήσα]-
μεν [ἑατοῖς]
μνή[μης χ]-
άρι[ν vac. ]
Eutyches son of Alexandros and my daughter A[...], we set this up for ourselves, in memoriam.
The restorations are not quite certain, but it is hard to see how else to reconstruct the text. For a similar structure, compare e.g. MAMA VII 81 (Laodikeia: Kındıras), Αὐρ. Παῦλος Ἀντωνίου κὲ Αἰλία Φροντῖνα Οὐρανίου πρεσβυτέρου σύνβιός μου ἀνεστήσαμεν ἑαυτοῖς ζῶντες μνήμη[ς] χάριν.