MAMA XI 41 (Eumeneia) 
Funerary bomos of Ael. Neikomede and husband
- Type of monument:
- Funerary bomos.
- Location:
- Kocayaka (Eumeneia): from a site above the village.
- Description:
- Plain bomos with fine mouldings, chipped at right, lower moulding broken at right.
- Dimensions:
- Ht. 0.70; W. 0.33 (upper moulding), 0.27 (shaft), 0.39 (lower moulding); Th. 0.27 (shaft); letters 0.020-0.025.
- Record:
- Squeeze; photograph (1954/21).
- Publication:
- None.
- Date:
- Third century AD.
Αἰ̣λ̣(ία) Νεικομήδη̣
κ̣ατεσκεύασεν̣
[τ]ὸ̣ κοιμητήριο[ν]
[τ]ῷ ἀνδρὶ̣ αὐτῆ[ς]
5Φ̣ουρ̣ίῳ κὲ ἑα[υτ]-
ῇ̣· μετὰ δὲ τεθ̣[ῆ]-
[ναι], οὐδινὶ ἔξο̣[ν]
[ἔ]σ̣τε ἕτερον θ[άπ]-
[τ]ειν· ἔστε αὐτ̣[ῷ]
10[π]ρὸς τὸν Θεό[ν].
Ael(ia) Neikomede constructed the resting-place for her husband Furius and herself. After they have been placed (in the tomb), it will not be permitted anyone to bury another; he will have to reckon with God.
Illustrations:
MAMA XI 41 (Eumeneia 18: 1954-21)
Squeeze of MAMA XI 41 (Eumeneia 18: 1954-21)
On the term κοιμητήριον (line 3), see the commentary to MAMA XI 37 (1954/23). For the formula in lines 9-10, see the commentary to MAMA XI 36 (1954/14).